John 12:24 — Bruhman Translator's Bible

John 12:24⥂
_KJV:
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
_BSB:
Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But if it dies, it bears much fruit.
_Greek:
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, πολὺν καρπὸν φέρει.
_Topics:
CORN • JESUS, THE CHRIST • WHEAT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
only	ἐὰν	ean ^COND	NKO
unless	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
grain	κόκκος	kokkos ^N-NSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of wheat	σίτου	sitou ^N-GSM	NKO
having fallen	πεσὼν	pesōn ^V-2AAP-NSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
ground	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
shall die,	ἀποθάνῃ,	apothanē ^V-2AAS-3S	NKO
it	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
alone	μόνος	monos ^A-NSM	NKO
abides;	μένει·	menei ^V-PAI-3S	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
it shall die,	ἀποθάνῃ,	apothanē ^V-2AAS-3S	NKO
much	πολὺν	polun ^A-ASM	NKO
fruit	καρπὸν	karpon ^N-ASM	NKO
it bears.	φέρει.	pherei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions