LXX Jeremiah 9:12
LXX:
Who [is] the discerning man? then let him perceive this! And the word of [the] mouth of [the] lord [is] with him, let him announce to you on account of why the land was destroyed! It was lit [on fire] as a wilderness, so as to not travel through it.
Greek:
τις ο άνθρωπος ο συνετός και συνέτω τούτο και ο λόγος στόματος κυρίου προς αυτόν αναγγειλάτω υμίν ένεκεν τίνος απώλετο η γη ανήφθη ως έρημος παρά το μη διοδεύεσθαι αυτήν
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 9:11 Jeremiah 9:13 >>

Translation Greek
Who [is] τις
the ο
man άνθρωπος
<obj.> ο
discerning συνετός
then και
let him perceive συνέτω
this! τούτο
And και
the ο
word λόγος
of [the] mouth στόματος
of [the] lord κυρίου
[is] with προς
him, αυτόν
let him announce αναγγειλάτω
to you υμίν
on account of ένεκεν
why τίνος
was destroyed απώλετο
the η
land γη
It was lit [on fire] ανήφθη
as ως
a wilderness, έρημος
so as παρά
<obj.> το
to not μη
travel through διοδεύεσθαι
it. αυτήν


<< Jeremiah 9:11 Jeremiah 9:13 >>