LXX Lamentations 2:9
LXX:
ΤΗΘ
Her gates are stuck into [the] ground; he destroyed and broke her [gate] bars. Her king and her rulers [are] in the nations. There is no law, and indeed her prophets beheld not a vision by [the] lord.
Greek:
ενεπάγησαν εις γην πύλαι αυτής απώλεσε και συνέτριψεν αυτής μοχλούς βασιλέα αυτής και άρχοντας αυτής εν τοις έθνεσιν ουκ έστι νόμος και γε προφήται αυτής ουκ είδον όρασιν παρά κυρίου
Topics:
PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:8 | Lamentations 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΤΗΘ [acrostic title] | |
| are stuck | ενεπάγησαν |
| into | εις |
| [the] ground | γην |
| Her gates | πύλαι αυτής |
| he destroyed | απώλεσε |
| and | και |
| broke | συνέτριψεν |
| her | αυτής |
| [gate] bars. | μοχλούς |
| Her king | βασιλέα αυτής |
| and | και |
| her rulers | άρχοντας αυτής |
| [are] in | εν |
| the | τοις |
| nations. | έθνεσιν |
| There is no | ουκ έστι |
| law, | νόμος |
| and | και |
| indeed | γε |
| her prophets | προφήται αυτής |
| beheld not | ουκ είδον |
| a vision | όρασιν |
| by | παρά |
| [the] lord. | κυρίου |
| << Lamentations 2:8 | Lamentations 2:10 >> |