LXX Isaiah 31:3
LXX:
an Egyptian man, and not God. Their horses [are] flesh and not help; but the lord shall bring his hand against them, and the ones helping shall tire, and together all will perish.
Greek:
Αιγύπτιος άνθρωπος και ου θεός ίπποι αυτών σάρκας και ου βοήθεια ο δε κύριος επάξει την χείρα αυτού επ΄ αυτούς και κοπιάσουσιν οι βοηθούντες και άμα πάντες απολούνται
Topics:
CONFIDENCE • FALSE CONFIDENCE • GOD • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 31:2 | Isaiah 31:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| an Egyptian | Αιγύπτιος |
| man, | άνθρωπος |
| and | και |
| not | ου |
| God. | θεός |
| Their horses | ίπποι αυτών |
| [are] flesh | σάρκας |
| and | και |
| not | ου |
| help; | βοήθεια |
| but the | ο δε |
| lord | κύριος |
| shall bring | επάξει |
| <obj.> | την |
| his hand | χείρα αυτού |
| against | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| shall tire | κοπιάσουσιν |
| the ones | οι |
| helping | βοηθούντες |
| and | και |
| together | άμα |
| all | πάντες |
| will perish. | απολούνται |
| << Isaiah 31:2 | Isaiah 31:4 >> |