LXX Isaiah 31:2
LXX:
And he wisely brought upon them bad [things], and his word in no way shall be annulled. And he shall rise up against [the] houses of wicked men, and against their vain hope --
Greek:
και αυτός σοφώς ήγεν επ΄ αυτούς κακά και ο λόγος αυτού ου μη αθετηθή και επαναστήσεται επ΄ οίκους ανθρώπων πονηρών και επί την ελπίδα αυτών την ματαίαν
Topics:
BLESSING • FALSE CONFIDENCE • GOD • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 31:1 | Isaiah 31:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he | αυτός |
| wisely | σοφώς |
| brought | ήγεν |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| bad [things], | κακά |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| his word | λόγος αυτού |
| in no way | ου μη |
| shall be annulled. | αθετηθή |
| And | και |
| he shall rise up | επαναστήσεται |
| against | επ΄ |
| [the] houses | οίκους |
| men | ανθρώπων |
| of wicked | πονηρών |
| and | και |
| against | επί |
| <obj.> | την |
| hope | ελπίδα |
| their | αυτών |
| <obj.> | την |
| vain | ματαίαν |
| << Isaiah 31:1 | Isaiah 31:3 >> |