John 10:10 — Bruhman Translator's Bible

John 10:10⥂
_KJV:
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly.
_BSB:
The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
_Greek:
ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • LIFE • MINISTER, CHRISTIAN • REGENERATION • SHEEP • SHEPHERD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
thief	κλέπτης	kleptēs ^N-NSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he shall steal	κλέψῃ	klepsē ^V-AAS-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shall kill	θύσῃ	thusē ^V-AAS-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shall destroy;	ἀπολέσῃ·	apolesē ^V-AAS-3S	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
came	ἦλθον	ēlthon ^V-2AAI-1S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
life	ζωὴν	zōēn ^N-ASF	NKO
they may have	ἔχωσιν	echōsin ^V-PAS-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
excessive	περισσὸν	perisson ^ADV	NKO
may have.	ἔχωσιν.	echōsin ^V-PAS-3P	NKO

Word Types and Editions