John 10:9⥂
KJV:
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
BSB:
I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
Greek:
ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PENITENT • REGENERATION • SHEEP • SHEPHERD
| << John 10:8 | John 10 | John 10:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγώ | egō P-1NS | NKO |
| am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| door; | θύρα· | thura N-NSF | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| Me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| if | ἐάν | ean COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| shall enter in, | εἰσέλθῃ, | eiselthē V-2AAS-3S | NKO |
| he will be saved | σωθήσεται | sōthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he will go in | εἰσελεύσεται | eiseleusetai V-FDI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will go out | ἐξελεύσεται | exeleusetai V-FDI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| pasture | νομὴν | nomēn N-ASF | NKO |
| will find. | εὑρήσει. | heurēsei V-FAI-3S | NKO |
| << John 10:8 | John 10 | John 10:10 >> |