LXX Isaiah 15:2
LXX:
Fret for them! even Dibon shall be destroyed, where your shrine [is]. There you shall ascend to weep. Upon Nebo of the [land of] Moab shriek! Upon every head [is] baldness, all arms being mutilated.
Greek:
λυπείσθε εφ΄ αυτοίς απολείται γαρ και Δεβών ου ο βωμός υμών εκεί αναβήσεσθε κλαίειν επί Ναβαύ της Μωαβίτιδος ολολύξατε επί πάσης κεφαλής φαλάκρωμα πάντες βραχίονες κατατετμημένοι
Topics:
BAJITH • BEARD • DIBON • MEDEBA • NEBO
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 15:1 | Isaiah 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Fret | λυπείσθε |
| for | εφ΄ |
| them! | αυτοίς |
| shall be destroyed | απολείται γαρ |
| even | και |
| Dibon | Δεβών |
| where | ου |
| <obj.> | ο |
| your shrine [is]. | βωμός υμών |
| There | εκεί |
| you shall ascend | αναβήσεσθε |
| to weep. | κλαίειν |
| Upon | επί |
| Nebo | Ναβαύ |
| of the | της |
| [land of] Moab | Μωαβίτιδος |
| shriek! | ολολύξατε |
| Upon | επί |
| every | πάσης |
| head | κεφαλής |
| [is] baldness, | φαλάκρωμα |
| all | πάντες |
| arms | βραχίονες |
| being mutilated. | κατατετμημένοι |
| << Isaiah 15:1 | Isaiah 15:3 >> |