LXX Jeremiah 48:36
LXX:
On account of this [the] heart of Moab shall resonate as pipes; and my heart shall resonate as a pipe against men of Keir Heres. On account of this, what he procured perished from man.
Greek:
διά τούτο καρδία του Μωάβ ώσπερ αυλοί βομβήσουσι και καρδία μου επ΄ ανθρώπους Κειρ Αράς ώσπερ αυλός βομβήσει διά τούτο α περιεποιήσατο απώλετο από ανθρώπου
Topics:
KIR-HARASETH • RICHES
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:35 | Jeremiah 48:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| [the] heart | καρδία |
| <obj.> | του |
| of Moab | Μωάβ |
| as | ώσπερ |
| pipes | αυλοί |
| shall resonate | βομβήσουσι |
| and | και |
| my heart | καρδία μου |
| against | επ΄ |
| men | ανθρώπους |
| of Keir | Κειρ |
| Heres | Αράς |
| as | ώσπερ |
| a pipe | αυλός |
| shall resonate | βομβήσει |
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| what | α |
| he procured | περιεποιήσατο |
| perished | απώλετο |
| from | από |
| man. | ανθρώπου |
| << Jeremiah 48:35 | Jeremiah 48:37 >> |