Jeremiah 48:36⥂
KJV:
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches [that] he hath gotten are perished.
BSB:
Therefore My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men of Kir-heres, because the wealth they acquired has perished.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמוֹאָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־ אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־ חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־ כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃
Topics:
KIR-HARASETH • RICHES
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 48:35 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֞ן | kenHD | L |
| heart my | לִבִּ֤י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| for Moab | לְמוֹאָב֙ | le.HR mo.'AvHNpl | L |
| like flutes | כַּחֲלִלִ֣ים | ka.HR cha.li.LimHNcmpa | L |
| it will groan | יֶהֱמֶ֔ה | ye.he.MehHVqi3ms | L |
| and heart my | וְלִבִּי֙ | ve.HC li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| concerning | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] people of | אַנְשֵׁ֣י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| Kir | קִֽיר־ | kir-HNpl | L |
| Heres | חֶ֔רֶשׂ | Che.resHNpl | L |
| like flutes | כַּחֲלִילִ֖ים | ka.HR cha.li.LimHNcmpa | L |
| it will groan | יֶהֱמֶ֑ה | ye.he.MehHVqi3ms | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֛ן | kenHD | L |
| [the] wealth | יִתְרַ֥ת | yit.RatHNcfsc | L |
| <of> [which] he acquired | עָשָׂ֖ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| they will be lost | אָבָֽדוּ׃ | 'a.Va.duHVqp3cp | L |
| << Jeremiah 48:35 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:37 >> |