LXX Deuteronomy 7:24
LXX:
And he shall deliver up their kings into your hands. And he shall destroy their name under the heaven. Not anyone withstand against your face until whenever you should have utterly destroyed them.
Greek:
και παραδώσει τους βασιλείς αυτών εις τας χείρας υμών και απολείται το όνομα αυτών υποκάτω του ουρανού ουκ αντιστήσεται ουδείς κατά πρόσωπόν σου έως αν εξολοθρεύσης αυτούς
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • GOD • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:23 | Deuteronomy 7:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall deliver up | παραδώσει |
| <obj.> | τους |
| their kings | βασιλείς αυτών |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands. | χείρας υμών |
| And | και |
| he shall destroy | απολείται |
| <obj.> | το |
| their name | όνομα αυτών |
| under | υποκάτω |
| the | του |
| heaven. | ουρανού |
| Not | ουκ |
| withstand | αντιστήσεται |
| anyone | ουδείς |
| against | κατά |
| your face | πρόσωπόν σου |
| until | έως |
| whenever | αν |
| you should have utterly destroyed | εξολοθρεύσης |
| them. | αυτούς |
| << Deuteronomy 7:23 | Deuteronomy 7:25 >> |