John 18:9⥂
KJV:
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
BSB:
This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”
Greek:
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRISONERS • PROPHECY
| << John 18:8 | John 18 | John 18:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| may be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthēa V-APS-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| that | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| He had spoken | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Those whom | οὓς | hous R-APM | NKO |
| You have given | δέδωκάς | dedōkas V-RAI-2S | NKO |
| Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I lost | ἀπώλεσα | apōlesa V-AAI-1S | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| not [one]. | οὐδένα. | oudena A-ASM-N | NKO |
| << John 18:8 | John 18 | John 18:10 >> |