John 18:8⥂
KJV:
Jesus answered, I have told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go their way:
BSB:
“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
Greek:
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι. εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRISONERS • PROPHECY • TRAITOR
| << John 18:7 | John 18 | John 18:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| I have told | εἶπον | eipon V-2AAI-1S | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| I myself | ἐγώ | egō P-1NS | NKO |
| am [He]. | εἰμι. | eimi V-PAI-1S | NKO |
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| Me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| you seek, | ζητεῖτε, | zēteite V-PAI-2P | NKO |
| do allow | ἄφετε | aphete V-2AAM-2P | NKO |
| these | τούτους | toutous D-APM | NKO |
| to go away; | ὑπάγειν· | hupagein V-PAN | NKO |
| << John 18:7 | John 18 | John 18:9 >> |