LXX Isaiah 48:19
LXX:
and your seed would have become even as sand, and the progeny of your belly as dust of the earth; nor now in any way shall you be utterly destroyed, nor your name be destroyed before me.
Greek:
και εγένετο αν ωσεί άμμος το σπέρμα σου και τα έκγονα της κοιλίας σου ως χους της γης ουδέ νυν ου μη εξολοθρευθής ουδέ απολείται το όνομά σου ενώπιον εμού
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 48:18 Isaiah 48:20 >>

Translation Greek
and και
would have become εγένετο
even αν
as ωσεί
sand άμμος
<obj.> το
your seed σπέρμα σου
and και
the τα
progeny έκγονα
<obj.> της
of your belly κοιλίας σου
as ως
dust χους
of the της
earth; γης
nor ουδέ
now νυν
in any way ου μη
shall you be utterly destroyed, εξολοθρευθής
nor ουδέ
be destroyed απολείται
<obj.> το
your name όνομά σου
before ενώπιον
me. εμού


<< Isaiah 48:18 Isaiah 48:20 >>