LXX Isaiah 48:20
LXX:
Come forth from out of Babylon, O one fleeing from the Chaldeans! [With] a voice of gladness announce [it], and audibly let this be made known! Report unto [the] end of the earth! Say! [The] lord rescued his servant Jacob.
Greek:
έξελθε εκ Βαβυλώνος φεύγων από των Χαλδαίων φωνήν ευφροσύνης αναγγείλατε και ακουστόν γενέσθω τούτο απαγγείλατε έως εσχάτου της γης λέγετε ερρύσατο κύριος τον δούλον αυτού Ιακώβ
Topics:
BABYLON • ISAIAH • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 48:19 | Isaiah 48:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Come forth | έξελθε |
| from out of | εκ |
| Babylon, | Βαβυλώνος |
| O one fleeing | φεύγων |
| from | από |
| the | των |
| Chaldeans! | Χαλδαίων |
| [With] a voice | φωνήν |
| of gladness | ευφροσύνης |
| announce [it], | αναγγείλατε |
| and | και |
| audibly | ακουστόν |
| let this be made known! | γενέσθω τούτο |
| Report | απαγγείλατε |
| unto | έως |
| [the] end | εσχάτου |
| of the | της |
| earth! | γης |
| Say! | λέγετε |
| [The] lord rescued | ερρύσατο κύριος |
| <obj.> | τον |
| his servant | δούλον αυτού |
| Jacob. | Ιακώβ |
| << Isaiah 48:19 | Isaiah 48:21 >> |