Luke 15:8 — Bruhman Translator's Bible

Luke 15:8⥂
_KJV:
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find [it]?
_BSB:
Or what woman who has ten silver coins and loses one of them does not light a lamp, sweep her house, and search carefully until she finds it?
_Greek:
Ἢ τίς γυνὴ δραχμὰς ἔχουσα δέκα, ἐὰν ἀπολέσῃ δραχμὴν μίαν, οὐχὶ ἅπτει λύχνον καὶ σαροῖ τὴν οἰκίαν καὶ ζητεῖ ἐπιμελῶς ἕως οὗ εὕρῃ;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOY • PENITENT • PHARISEES • REPENTANCE • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Or	Ἢ	Ē ^CONJ	NKO
what	τίς	tis ^I-NSF	NKO
woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
drachmas	δραχμὰς	drachmas ^N-APF	NKO
having	ἔχουσα	echousa ^V-PAP-NSF	NKO
ten,	δέκα,	deka ^A-NUI	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
she may lose	ἀπολέσῃ	apolesē ^V-AAS-3S	NKO
drachma	δραχμὴν	drachmēn ^N-ASF	NKO
one,	μίαν,	mian ^A-ASF	NKO
surely	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
she lights	ἅπτει	haptei ^V-PAI-3S	NKO
a lamp	λύχνον	luchnon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she sweeps	σαροῖ	saroi ^V-PAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she seeks	ζητεῖ	zētei ^V-PAI-3S	NKO
carefully	ἐπιμελῶς	epimelōs ^ADV	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
it ¹	οὗ	hou ^R-GSM	N(k)O
she may find?	εὕρῃ;	heurē ^V-2AAS-3S	NKO