Luke 15:9⥂
KJV:
And when she hath found [it], she calleth [her] friends and [her] neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
BSB:
And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’
Greek:
καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας λέγουσα· συγχάρητέ μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PENITENT • PHARISEES • REPENTANCE • SALVATION

<< Luke 15:8Luke 15Luke 15:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having found [it] εὑροῦσα heurousa V-2AAP-NSF NKO
she calls together 1 συγκαλεῖ 2 sugkalei V-PAI-3S N(k)O
the τὰς tas T-APF NKO
friends φίλας philas A-APF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὰς tas T-APF k
neighbours γείτονας geitonas N-APF NKO
saying; λέγουσα· legousa V-PAP-NSF NKO
do rejoice with συγχάρητέ 3 sugcharēte V-2AOM-2P NKO
me, μοι, moi P-1DS NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
I have found εὗρον heuron V-2AAI-1S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
drachma δραχμὴν drachmēn N-ASF NKO
that ἣν hēn R-ASF NKO
I lost. ἀπώλεσα.¶ apōlesa V-AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 15:8Luke 15Luke 15:10 >>

  1. she calls together | συγκαλεῖται | sugkaleitai V-PMI-3S | Treg+TR+Byz ↩

  2. WH spelled: συνκαλεῖ ↩

  3. WH spelled: Συνχάρητέ ↩