John 6:12 — Bruhman Translator's Bible

John 6:12⥂
_KJV:
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
_BSB:
And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
_Greek:
ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα ἵνα μή τι ἀπόληται.
_Topics:
ECONOMICS • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
they were filled	ἐνεπλήσθησαν	eneplēsthēsan ^V-API-3P	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
disciples	μαθηταῖς	mathētais ^N-DPM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
do gather together	συναγάγετε	sunagagete ^V-2AAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
having been over and above	περισσεύσαντα	perisseusanta ^V-AAP-APN	NKO
fragments	κλάσματα	klasmata ^N-APN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
nothing	μή	mē ^PRT-N	NKO
anything	τι	ti ^X-NSN	NKO
may be lost.	ἀπόληται.	apolētai ^V-2AMS-3S	NKO

Word Types and Editions