LXX Zechariah 9:5
LXX:
Ashkelon shall see, and shall fear; and Gaza, even she shall grieve exceedingly; and Ekron, for she shall be ashamed over her transgression; and [the] king shall perish from Gaza; and Ashkelon in no way should be inhabited.
Greek:
όψεται Ασκαλών και φοβηθήσεται και Γάζα και οδυνηθήσεται σφόδρα και Ακκαρών ότι ησχύνθη επί τω παραπτώματι αυτής και απολείται βασιλεύς εκ Γάζης και Ασκαλών ου μη κατοικηθή
Topics:
ASHKELON • EKRON • GAZA • HOPE • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 9:4 | Zechariah 9:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Ashkelon shall see, | όψεται Ασκαλών |
| and | και |
| shall fear; | φοβηθήσεται |
| and | και |
| Gaza, | Γάζα |
| even | και |
| she shall grieve | οδυνηθήσεται |
| exceedingly; | σφόδρα |
| and | και |
| Ekron, | Ακκαρών |
| for | ότι |
| she shall be ashamed | ησχύνθη |
| over | επί |
| <obj.> | τω |
| her transgression; | παραπτώματι αυτής |
| and | και |
| shall perish | απολείται |
| [the] king | βασιλεύς |
| from | εκ |
| Gaza; | Γάζης |
| and | και |
| Ashkelon | Ασκαλών |
| in no way | ου μη |
| should be inhabited. | κατοικηθή |
| << Zechariah 9:4 | Zechariah 9:6 >> |