Lexical Definition

‎παράπτωμα‎ paráptōma (par-ap'-to-mah) trespass G:N-N
from ‎παραπίπτω‎

fall, fault, offence, sin, trespass.

Usage: 7 forms in 39 verses
Form Translated As     In Verse(s)
παραπτώματοσ trespass Rom.5.18
παραπτώματι her transgression LXX.Zech.9.5
his transgression LXX.Ezek.18.24
into transgression LXX.Ezek.15.8
transgression LXX.Ezek.14.13 • LXX.Ezek.18.26
transgressions LXX.Job.35.15
trespass Rom.5.15 • Rom.5.17 • Rom.11.11 • Gal.6.1
παραπτώματα of his transgressions LXX.Ezek.18.22
their transgressions LXX.Job.36.9
transgressions LXX.Ps.19.12 • Col.2.13
trespasses Matt.6.14 • Matt.6.15 • Matt.6.15 • Matt.18.35 • Mark.11.25 • Mark.11.26 • Rom.4.25 • 2Cor.5.19
παραπτώμασιν in trespasses Eph.2.5
their transgressions LXX.Ezek.14.11 • LXX.Ezek.20.27
trespasses Eph.2.1 • Col.2.13
παραπτώμασί your transgressions LXX.Dan.4.27
παραπτωμάτων of my transgressions LXX.Ps.22.1
of trespasses Eph.1.7
trespasses Rom.5.16
παράπτωμα a transgression LXX.Ezek.3.20 • LXX.Dan.6.22
transgression LXX.Ezek.18.26 • LXX.Dan.6.4
trespass Rom.5.15 • Rom.5.20 • Rom.11.12

Abbott-Smith

† παρά-πτωμα, -τος, τό (< παραπίπτω), [in LXX for מַעַל, פֶּשַׁע, etc.;]
1. a false step, a blunder (Polyb.).
2. Ethically, a misdeed, trespass (LXX): Mt 6:14, 15, Mk 11:25, 26, Ro 4:25 5:15 ff. Ro 11:11, 12, II Co 5:19, Ga 6:1, Eph 1:7 2:1, 5, Col 2:13.†
SYN.: v.s. ἁμαρτία.

Abbott-Smith References

Book Refs
Matthew 6:14 · 6:15
Mark 11:25 · 11:26
Romans 4:25 · 5:15 · 11:11 · 11:12
2 Corinthians 5:19
Galatians 6:1
Ephesians 1:7 · 2:1 · 2:5
Colossians 2:13

Liddell-Scott-Jones

παράπτωμα-πτωμα, ατος, τό,

false step, slip, blunder, [Refs 2nd c.BC+]

__2 defeat, [Refs 1st c.BC+]
__3 transgression, trespass, [LXX+NT]
__4 error in amount of payments, [Refs 2nd c.BC+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Ezek.14.13 ☩ Matt.6.14 ☩ Gal.6.1