Romans 5:18⥂
KJV:
Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life.
BSB:
So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
Greek:
Ἄρα οὖν ὡς δι᾽ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾽ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς.
Topics:
ADAM • ATONEMENT • FALL OF MAN • GIFTS FROM GOD • GRACE OF GOD • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • SALVATION • SIN
| << Romans 5:17 | Romans 5 | Romans 5:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| So | Ἄρα | Ara CONJ | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| just as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| one | ἑνὸς | henos A-GSN | NKO |
| trespass | παραπτώματος | paraptōmatos N-GSN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous N-APM | NKO |
| [it is] unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| condemnation, | κατάκριμα, | katakrima N-ASN | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| one | ἑνὸς | henos A-GSN | NKO |
| act of righteousness | δικαιώματος | dikaiōmatos N-GSN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous N-APM | NKO |
| [it is] unto | εἰς | eis PREP | NKO |
| justification | δικαίωσιν | dikaiōsin N-ASF | NKO |
| of life. | ζωῆς. | zōēs N-GSF | NKO |
| << Romans 5:17 | Romans 5 | Romans 5:19 >> |