Romans 5:17 — Bruhman Translator's Bible

Romans 5:17⥂
_KJV:
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
_BSB:
For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
_Greek:
Εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
_Topics:
ADAM • ATONEMENT • GIFTS FROM GOD • GRACE OF GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • RIGHTEOUS • SALVATION • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	Εἰ	Ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
by the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
trespass	παραπτώματι	paraptōmati ^N-DSN	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
death	θάνατος	thanatos ^N-NSM	NKO
reigned	ἐβασίλευσεν	ebasileusen ^V-AAI-3S	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
one,	ἑνός,	henos ^A-GSM	NKO
how much	πολλῷ	pollō ^A-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
excess	περισσείαν	perisseian ^N-ASF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of grace	χάριτος	charitos ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
gift	δωρεᾶς	dōreas ^N-GSF	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of righteousness	δικαιοσύνης	dikaiosunēs ^N-GSF	NKO
receiving	λαμβάνοντες	lambanontes ^V-PAP-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
life	ζωῇ	zōēa ^N-DSF	NKO
will reign	βασιλεύσουσιν	basileusousin ^V-FAI-3P	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
Christ!	Χριστοῦ.¶	Christou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions