Romans 5:19 — Bruhman Translator's Bible

Romans 5:19⥂
_KJV:
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
_BSB:
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
_Greek:
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.¶
_Topics:
ADAM • ATONEMENT • FALL OF MAN • GRACE OF GOD • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • SALVATION • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
For as	ὥσπερ	hōsper ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
disobedience	παρακοῆς	parakoēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM	NKO
sinners	ἁμαρτωλοὶ	hamartōloi ^A-NPM	NKO
were made	κατεστάθησαν	katestathēsan ^V-API-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
many,	πολλοί,	polloi ^A-NPM	NKO
so	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
obedience	ὑπακοῆς	hupakoēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
One	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
righteous	δίκαιοι	dikaioi ^A-NPM	NKO
will be made	κατασταθήσονται	katastathēsontai ^V-FPI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
many.	πολλοί.¶	polloi ^A-NPM	NKO

Word Types and Editions