Matthew 6:14⥂
KJV:
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
BSB:
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Greek:
ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος.
Topics:
CHARITABLENESS • FORGIVENESS • GOD • MOTIVE • PENITENT • RELIGION • SIN
| << Matthew 6:13 | Matthew 6 | Matthew 6:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean COND | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| you shall forgive | ἀφῆτε | aphēte V-2AAS-2P | NKO |
| <the> | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| men | ἀνθρώποις | anthrōpois N-DPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| trespasses | παραπτώματα | paraptōmata N-APN | NKO |
| of them, | αὐτῶν, | autōn P-GPM | NKO |
| will forgive | ἀφήσει | aphēsei V-FAI-3S | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Father | πατὴρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Heavenly. | οὐράνιος. | ouranios A-NSM | NKO |
| << Matthew 6:13 | Matthew 6 | Matthew 6:15 >> |