2 Corinthians 5:19⥂
KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
BSB:
that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Greek:
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς.¶
Topics:
ATONEMENT • GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • MINISTER, CHRISTIAN • PROPITIATION • RECONCILIATION • SALVATION • SIN

<< 2 Corinthians 5:182 Corinthians 52 Corinthians 5:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
how ὡς hōs PRT NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
[the] world κόσμον kosmon N-ASM NKO
reconciling καταλλάσσων katallassōn V-PAP-NSM NKO
to Himself, ἑαυτῷ, he'autō F-3DSM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
reckoning λογιζόμενος logizomenos V-PNP-NSM NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
the τὰ ta T-APN NKO
trespasses παραπτώματα paraptōmata N-APN NKO
of them, αὐτῶν, autōn P-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having put θέμενος themenos V-2AMP-NSM NKO
into ἐν en PREP NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of reconciliation. καταλλαγῆς.¶ katallagēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 5:182 Corinthians 52 Corinthians 5:20 >>