2 Corinthians 5:20⥂
KJV:
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
BSB:
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Greek:
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι᾽ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ· καταλλάγητε τῷ θεῷ.
Topics:
AMBASSADORS • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RECONCILIATION • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 5:19 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| For | Ὑπὲρ | Huper PREP | NKO |
| Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| we are ambassadors, | πρεσβεύομεν, | presbeuomen V-PAI-1P | NKO |
| as though | ὡς | hōs PRT | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| is beseeching | παρακαλοῦντος | parakalountos V-PAP-GSM | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| us; | ἡμῶν· | hēmōn P-1GP | NKO |
| We implore | δεόμεθα | deometha V-PNI-1P | NKO |
| on behalf | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| of Christ: | Χριστοῦ· | Christou N-GSM-T | NKO |
| do be reconciled | καταλλάγητε | katallagēte V-2APM-2P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to God. | θεῷ. | theō N-DSM-T | NKO |
| << 2 Corinthians 5:19 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:21 >> |