LXX Ezekiel 14:13
LXX:
O son of man, a land, if it should sin against me to fall into transgression, then I shall stretch out my hand against it, and I will break its reliance on bread, and I will send upon it famine, and I will lift away man and beast from it.
Greek:
υιέ ανθρώπου γη η εάν αμάρτη μοι του παραπεσείν παραπτώματι και εκτενώ την χείρά μου επ΄ αυτήν και συντρίψω αυτής στήριγμα άρτου και εξαποστελώ επ΄ αυτήν λιμόν και εξαρώ εξ αυτής άνθρωπον και κτήνος
Topics:
ANIMALS • BREAD • FAMINE • IDOLATRY • JUDGMENTS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 14:12 | Ezekiel 14:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| a land, | γη |
| η | |
| if | εάν |
| it should sin | αμάρτη |
| against me | μοι |
| <obj.> | του |
| to fall into | παραπεσείν |
| transgression, | παραπτώματι |
| then | και |
| I shall stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επ΄ |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| I will break | συντρίψω |
| its | αυτής |
| reliance on | στήριγμα |
| bread, | άρτου |
| and | και |
| I will send | εξαποστελώ |
| upon | επ΄ |
| it | αυτήν |
| famine, | λιμόν |
| and | και |
| I will lift away | εξαρώ |
| from | εξ |
| it | αυτής |
| man | άνθρωπον |
| and | και |
| beast | κτήνος |
| << Ezekiel 14:12 | Ezekiel 14:14 >> |