Ephesians 2:5⥂
KJV:
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
BSB:
made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
Greek:
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ, χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι.
Topics:
ATONEMENT • DEATH • GOD • REGENERATION • RESURRECTION • RIGHTEOUS • SALVATION
| << Ephesians 2:4 | Ephesians 2 | Ephesians 2:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| being | ὄντας | ontas V-PAP-APM | NKO |
| we | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| dead | νεκροὺς | nekrous A-APM | NKO |
| <the> | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| in trespasses | παραπτώμασιν | paraptōmasin N-DPN | NKO |
| made [us] alive with | συνεζωοποίησεν | sunezōopoiēsen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Christ — | Χριστῷ, | Christō N-DSM-T | NKO |
| by grace | χάριτί | chariti N-DSF | NKO |
| you are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| saved —. | σεσῳσμένοι. | sesōsmenoi V-RPP-NPM | NKO |
| << Ephesians 2:4 | Ephesians 2 | Ephesians 2:6 >> |