LXX Ezekiel 3:20
LXX:
And in the turning of a just man from his righteousness, and he should commit a transgression, and I give torment to his face, [and] he dies, but you did not give orders to him; then in his sins he dies, for in no way shall his righteousness be remembered which he did, and his blood I shall require from out of your hand.
Greek:
και εν τω αποστρέφειν δίκαιον από των δικαιοσυνών αυτού και ποιήσει παράπτωμα και δώσω την βάσανον εις πρόσωπον αυτού αυτός αποθανείται ότι ου διεστείλω αυτώ και εν ταις αμαρτίαις αυτού αποθανείται διότι ου μη μνησθώσιν αι δικαιοσύναι αυτού ας εποίησε και το αίμα αυτού εκ της χειρός σου εκζητήσω
Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • MINISTER, CHRISTIAN • STUMBLING • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 3:19 Ezekiel 3:21 >>

Translation Greek
And και
in εν
the τω
turning αποστρέφειν
of a just man δίκαιον
from από
<obj.> των
his righteousness, δικαιοσυνών αυτού
and και
he should commit ποιήσει
a transgression, παράπτωμα
and και
I give δώσω
<obj.> την
torment βάσανον
to εις
his face, πρόσωπον αυτού
[and] he αυτός
dies, αποθανείται
but ότι
you did not ου
give orders διεστείλω
to him; αυτώ
then και
in εν
<obj.> ταις
his sins αμαρτίαις αυτού
he dies, αποθανείται
for διότι
in no way ου μη
be remembered μνησθώσιν
<obj.> αι
shall his righteousness δικαιοσύναι αυτού
which ας
he did, εποίησε
and και
<obj.> το
his blood αίμα αυτού
from out of εκ
<obj.> της
your hand χειρός σου
I shall require εκζητήσω


<< Ezekiel 3:19 Ezekiel 3:21 >>