Mark 11:25 — Bruhman Translator's Bible

Mark 11:25⥂
_KJV:
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
_BSB:
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
_Greek:
καὶ ὅταν στήκετε προσευχόμενοι, ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
_Topics:
FORGIVENESS • GOD • HEAVEN • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
you stand ¹	στήκετε	stēkete ^V-PAI-2P	N(k)O
praying,	προσευχόμενοι,	proseuchomenoi ^V-PNP-NPM	NKO
do forgive	ἀφίετε	aphiete ^V-PAM-2P	NKO
if	εἴ	ei ^COND	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
you have	ἔχετε	echete ^V-PAI-2P	NKO
against	κατά	kata ^PREP	NKO
anyone	τινος	tinos ^X-GSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
who [is]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
heavens	οὐρανοῖς	ouranois ^N-DPM	NKO
may forgive	ἀφῇ	aphēa ^V-2AAS-3S	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
trespasses	παραπτώματα	paraptōmata ^N-APN	NKO
of you.	ὑμῶν.	humōn ^P-2GP	NKO