LXX Deuteronomy 28:45
LXX:
And all these curses shall come upon you, and they shall pursue you, and overtake you, until whenever they shall utterly destroy you, and until whenever they shall consume you. For you did not listen to the voice of [the] lord your God, to guard his commandments, and his ordinances, as many as I gave charge to you.
Greek:
και ελεύσονται επί σε πάσαι αι κατάραι αύται και καταδιώξονταί σε και καταλήψονταί σε έως αν εξολοθρεύση σε και έως αν απολέση σε ότι ουκ εισήκουσας της φωνής κυρίου του θεού σου φυλάσσεσθαι τας εντολάς αυτού και τα δικαιώματα αυτού όσα ενετείλατό σοι
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 28:44 Deuteronomy 28:46 >>

Translation Greek
And και
shall come ελεύσονται
upon επί
you σε
all πάσαι
<obj.> αι
these curses κατάραι αύται
and και
they shall pursue καταδιώξονταί
you, σε
and και
overtake καταλήψονταί
you, σε
until έως
whenever αν
they shall utterly destroy εξολοθρεύση
you, σε
and και
until έως
whenever αν
they shall consume απολέση
you. σε
For ότι
you did not ουκ
listen to εισήκουσας
the της
voice φωνής
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
your God, θεού σου
to guard φυλάσσεσθαι
<obj.> τας
his commandments, εντολάς αυτού
and και
<obj.> τα
his ordinances, δικαιώματα αυτού
as many as όσα
I gave charge ενετείλατό
to you. σοι


<< Deuteronomy 28:44 Deuteronomy 28:46 >>