Deuteronomy 28:45
KJV:
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
BSB:
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
Hebrew:
וּבָ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־ הַקְּלָל֣וֹת הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ כִּי־ לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֛ר מִצְוֹתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESBACKSLIDERSDISOBEDIENCE TO GODHOLY SPIRITIDOLATRYJUDGMENTSOBEDIENCEREPROBACYREVERENCESANITATIONWARWICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 28:44Deuteronomy 28Deuteronomy 28:46 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they will come וּ‏‏בָ֨אוּ u.Hc Va.'uHVqq3cp L
on you עָלֶ֜י‏‏ךָ 'a.Lei.HRd khaHSp2ms L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
the curses הַ‏‏קְּלָל֣וֹת ha.HTd ke.la.LotHNcfpa L
<the> these הָ‏‏אֵ֗לֶּה ha.HTd 'E.lehHTm L
and they will pursue you וּ‏‏רְדָפ֙וּ‏‏ךָ֙ u.Hc re.da.Fu.HVqq3cp khaHSp2ms L
and they will overtake you וְ‏‏הִשִּׂיג֔וּ‏‏ךָ ve.Hc hi.si.Gu.HVhq3cp khaHSp2ms L
until עַ֖ד 'adHR L
being destroyed you הִשָּֽׁמְדָ֑‏‏ךְ hi.sha.me.DaHVNcc khHSp2ms L
for כִּי‏‏־ ki-HTc L
not לֹ֣א lo'HTn L
you listened שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.taHVqp2ms L
to [the] voice of בְּ‏‏קוֹל֙ be.HR kOlHNcmsc L
Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
to keep לִ‏‏שְׁמֹ֛ר liHR sh.MorHVqcc L
commandments his מִצְוֹתָ֥י‏‏ו mitz.vo.TaHNcfpc vHSp3ms L
and statutes his וְ‏‏חֻקֹּתָ֖י‏‏ו ve.HC chu.ko.TaHNcfpc vHSp3ms L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
he has commanded you צִוָּֽ‏‏ךְ‏‏׃ tzi.VaHVpp3ms khHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 28:44Deuteronomy 28Deuteronomy 28:46 >>