Deuteronomy 28:44⥂
KJV:
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
BSB:
He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
Hebrew:
ה֣וּא יַלְוְךָ֔ וְאַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑נּוּ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶ֥ה לְזָנָֽב׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 28:43 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:45 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| he will lend to you | יַלְוְךָ֔ | yal.ve.HVhi3ms KhaHSp2ms | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will lend to him | תַלְוֶ֑נּוּ | tal.Ve.HVhi2ms nuHSp3ms | L |
| he | ה֚וּא | hu'HPp3ms | L |
| he will become | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| <into> [the] head | לְרֹ֔אשׁ | le.HR RoshHNcmsa | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you will become | תִּֽהְיֶ֥ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| into [the] tail | לְזָנָֽב׃ | le.HR za.NavHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 28:43 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:45 >> |