Deuteronomy 28:43⥂
KJV:
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
BSB:
The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
Hebrew:
הַגֵּר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּךָ֔ יַעֲלֶ֥ה עָלֶ֖יךָ מַ֣עְלָה מָּ֑עְלָה וְאַתָּ֥ה תֵרֵ֖ד מַ֥טָּה מָּֽטָּה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 28:42 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the sojourner | הַגֵּר֙ | ha.HTd GerHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in midst your | בְּקִרְבְּךָ֔ | be.HR kir.be.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| he will go up | יַעֲלֶ֥ה | ya.'a.LehHVqi3ms | L |
| above you | עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| up -wards | מַ֣עְלָה | Ma'.laHAcbsa hHSd | L |
| up -wards | מָּ֑עְלָה | Ma.'e.laHAcbsa hHSd | L |
| and you | וְאַתָּ֥ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you will go down | תֵרֵ֖ד | te.RedHVqi2ms | L |
| downwards | מַ֥טָּה | Ma.tahHAcmsa | L |
| downwards | מָּֽטָּה׃ | Ma.tahHAcmsa | L |
| << Deuteronomy 28:42 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:44 >> |