LXX Isaiah 25:11
LXX:
And he shall unfasten his hands, in which manner even as he humbled to destroy. And he shall humble his insolence upon which he put [his] hands.
Greek:
και ανήσει τας χείρας αυτού ον τρόπον και αυτός εταπείνωσε του απολέσαι και ταπεινώσει την ύβριν αυτού εφ΄ α τας χείρας επέβαλε
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 25:10 | Isaiah 25:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall unfasten | ανήσει |
| <obj.> | τας |
| his hands, | χείρας αυτού |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| even as | και |
| he | αυτός |
| humbled | εταπείνωσε |
| <obj.> | του |
| to destroy. | απολέσαι |
| And | και |
| he shall humble | ταπεινώσει |
| <obj.> | την |
| his insolence | ύβριν αυτού |
| upon | εφ΄ |
| which | α |
| <obj.> | τας |
| [his] hands | χείρας |
| he put | επέβαλε |
| << Isaiah 25:10 | Isaiah 25:12 >> |