LXX Jeremiah 6:21
LXX:
On account of this, thus says [the] lord, Behold, I impute upon this people weakness, and fathers and sons shall weaken in it together; neighbor and his near one shall perish.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος ιδού εγώ δίδωμι επί τον λαόν τούτον ασθένειαν και ασθενήσουσι εν αυτή πατέρες και υιοί άμα γείτων και ο πλησίον αυτού απολούνται
Topics:
STUMBLING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 6:20 | Jeremiah 6:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| impute | δίδωμι |
| upon | επί |
| <obj.> | τον |
| this people | λαόν τούτον |
| weakness, | ασθένειαν |
| and | και |
| shall weaken | ασθενήσουσι |
| in | εν |
| it | αυτή |
| fathers | πατέρες |
| and | και |
| sons | υιοί |
| together; | άμα |
| neighbor | γείτων |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| his near one | πλησίον αυτού |
| shall perish. | απολούνται |
| << Jeremiah 6:20 | Jeremiah 6:22 >> |