LXX Deuteronomy 4:26
LXX:
I call to testify against you today both the heaven and the earth, that by destruction you shall be destroyed from the land in which you pass over the Jordan there to inherit it. You shall not delay long days upon it, but by obliteration you shall be obliterated.
Greek:
διαμαρτύρομαι υμίν σήμερον τον τε ουρανόν και την γην ότι απωλεία απολείσθε από της γης εις ην υμείς διαβαίνετε τον Ιορδάνην εκεί κληρονομήσαι αυτήν ουχί πολυχρονιείτε ημέρας επ΄ αυτής αλλ΄ η εκτριβή εκτριβήσεσθε
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • IDOLATRY • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:25 Deuteronomy 4:27 >>

Translation Greek
I call to testify διαμαρτύρομαι
against you υμίν
today σήμερον
<obj.> τον
both τε
the heaven ουρανόν
and και
the την
earth, γην
that ότι
by destruction απωλεία
you shall be destroyed απολείσθε
from από
the της
land γης
in εις
which ην
you υμείς
pass over διαβαίνετε
the τον
Jordan Ιορδάνην
there εκεί
to inherit κληρονομήσαι
it. αυτήν
You shall not ουχί
delay long πολυχρονιείτε
days ημέρας
upon επ΄
it, αυτής
but αλλ΄ η
by obliteration εκτριβή
you shall be obliterated. εκτριβήσεσθε


<< Deuteronomy 4:25 Deuteronomy 4:27 >>