LXX Deuteronomy 4:25
LXX:
And if you should procreate sons and sons of your sons, and you should pass time upon the land, and you should act lawlessly, and you should make a carving representation of any [thing], and you should do the wicked [thing] in the presence of [the] lord our God to provoke him to anger,
Greek:
εάν δε γεννήσης υιοίς και υιούς των υιών σου και χρονίσητε επί της γης και ανομήσητε και ποιήσητε γλυπτόν ομοίωμα παντός και ποιήσητε το πονηρόν ενώπιον κυρίου του θεού ημών παροργίσαι αυτόν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • IDOLATRY • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:24 Deuteronomy 4:26 >>

Translation Greek
And if εάν δε
you should procreate γεννήσης
sons υιοίς
and και
sons υιούς
<obj.> των
of your sons, υιών σου
and και
you should pass time χρονίσητε
upon επί
the της
land, γης
and και
you should act lawlessly, ανομήσητε
and και
you should make ποιήσητε
a carving γλυπτόν
representation ομοίωμα
of any [thing], παντός
and και
you should do ποιήσητε
the το
wicked [thing] πονηρόν
in the presence of ενώπιον
[the] lord κυρίου
<obj.> του
our God θεού ημών
to provoke him to anger, παροργίσαι αυτόν


<< Deuteronomy 4:24 Deuteronomy 4:26 >>