LXX Deuteronomy 28:22
LXX:
[The] lord strike you with perplexity, and burning heat, and shivering, and aggravation, and carnage, and wind-blown, and paleness; and may they pursue you until whenever they should destroy you.
Greek:
πατάξαι σε κύριος εν αποριά και πυρετώ και ρίγει και ερεθισμώ και φόνω και ανεμοφθορία και τη ώχρα και καταδιώξονταί σε έως αν απολέσωσί σε
MT:
Masoretic Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLASTING • CONGESTION • CONSUMPTION • DISEASE • DISOBEDIENCE TO GOD • FEVER • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • MILDEW • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • WICKED (PEOPLE)

<< Deuteronomy 28:21 Deuteronomy 28:23 >>

Translation Greek
strike πατάξαι
you σε
[The] lord κύριος
with εν
perplexity, αποριά
and και
burning heat, πυρετώ
and και
shivering, ρίγει
and και
aggravation, ερεθισμώ
and και
carnage, φόνω
and και
wind-blown, ανεμοφθορία
and και
<obj.> τη
paleness; ώχρα
and και
may they pursue καταδιώξονταί
you σε
until έως
whenever αν
they should destroy απολέσωσί
you. σε


<< Deuteronomy 28:21 Deuteronomy 28:23 >>