Matthew 10:42⥂
KJV:
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
BSB:
And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Greek:
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.¶
Topics:
COMMANDMENTS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • WORKS

<< Matthew 10:41Matthew 10Matthew 11:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
maybe 1 ἂν an PRT N(k)O
shall give to drink ποτίσῃ potisē V-AAS-3S NKO
to one ἕνα hena A-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
little ones μικρῶν mikrōn A-GPM NKO
of these τούτων toutōn D-GPM NKO
a cup ποτήριον potērion N-ASN NKO
of cold [water] ψυχροῦ psuchrou A-GSN NKO
only μόνον monon ADV NKO
in [the] εἰς eis PREP NKO
name ὄνομα onoma N-ASN NKO
of a disciple, μαθητοῦ, mathētou N-GSM NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
certainly οὐ ou PRT-N NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
shall he lose ἀπολέσῃ apolesē V-AAS-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
reward μισθὸν misthon N-ASM NKO
of him. αὐτοῦ.¶ autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 10:41Matthew 10Matthew 11:1 >>

  1. if | ἐὰν | ean COND | TR+Byz ↩