Matthew 11:1⥂
KJV:
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
BSB:
After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
Greek:
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << Matthew 10:42 | Matthew 11 | Matthew 11:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| it came to pass | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| when | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| finished | ἐτέλεσεν | etelesen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| commanding | διατάσσων | diatassōn V-PAP-NSM | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| twelve | δώδεκα | dōdeka A-NUI | NKO |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais N-DPM | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| He departed | μετέβη | metebē V-2AAI-3S | NKO |
| from there | ἐκεῖθεν | ekeithen ADV | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| to teach | διδάσκειν | didaskein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to preach | κηρύσσειν | kērussein V-PAN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| cities | πόλεσιν | polesin N-DPF | NKO |
| of them. | αὐτῶν.¶ | autōn P-GPM | NKO |
| << Matthew 10:42 | Matthew 11 | Matthew 11:2 >> |