Matthew 11:2⥂
KJV:
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
BSB:
Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples
Greek:
Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ, πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Topics:
DOUBTING • IMPRISONMENT • JESUS, THE CHRIST • JOHN • PRISONERS

<< Matthew 11:1Matthew 11Matthew 11:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
John Ἰωάννης 1 Iōannēs N-NSM-P NKO
having heard ἀκούσας akousas V-AAP-NSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
prison δεσμωτηρίῳ desmōtēriō N-DSN NKO
the τὰ ta T-APN NKO
works ἔργα erga N-APN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Christ, Χριστοῦ, Christou N-GSM-T NKO
having sent πέμψας pempsas V-AAP-NSM NKO
on account of 2 3 διὰ dia PREP N(K)O
of the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:1Matthew 11Matthew 11:3 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνης ↩

  2. Variant: δύο (duo) 'two' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of διὰ (dia) 'on account of' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. two | δύο | duo A-NUI | TR+Byz ↩