Matthew 16:25⥂
KJV:
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
BSB:
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
Greek:
ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LIFE • MARTYRDOM • PARADOX • REWARD • SELF-DENIAL • WORLDLINESS

<< Matthew 16:24Matthew 16Matthew 16:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
maybe 1 ἐὰν ean COND N(k)O
shall desire θέλῃ thelē V-PAS-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
life ψυχὴν psuchēn N-ASF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
to save, σῶσαι, sōsai V-AAN NKO
will lose ἀπολέσει apolesei V-FAI-3S NKO
it; αὐτήν· autēn P-ASF NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
however δ᾽ d᾽ CONJ NKO
maybe ἂν an PRT NKO
shall lose ἀπολέσῃ apolesē V-AAS-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
life ψυχὴν psuchēn N-ASF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
on account of ἕνεκεν heneken PREP NKO
Me, ἐμοῦ, emou S-1SGSN NKO
will find εὑρήσει heurēsei V-FAI-3S NKO
it. αὐτήν.¶ autēn P-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 16:24Matthew 16Matthew 16:26 >>

  1. maybe | ἂν | an PRT | TR+Byz ↩