Matthew 16:26 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 16:26⥂
_KJV:
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
_BSB:
What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
_Greek:
Τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος, ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
_Topics:
AMBITION • COVETOUSNESS • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LIFE • REWARD • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What	Τί	Ti ^I-ASN	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
will it be profitable ¹	ὠφεληθήσεται	ōphelēthēsetai ^V-FPI-3S	N(k)O
[for] a man,	ἄνθρωπος,	anthrōpos ^N-NSM	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world	κόσμον	kosmon ^N-ASM	NKO
whole	ὅλον	holon ^A-ASM	NKO
he shall gain,	κερδήσῃ,	kerdēsē ^V-AAS-3S	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
but	δὲ	de ^CONJ	NKO
the soul	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
shall lose?	ζημιωθῇ;	zēmiōthēa ^V-APS-3S	NKO
Or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
will give	δώσει	dōsei ^V-FAI-3S	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
[as] an exchange for	ἀντάλλαγμα	antallagma ^N-ASN	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
soul	ψυχῆς	psuchēs ^N-GSF	NKO
of him?	αὐτοῦ;	autou ^P-GSM	NKO