LXX 1 Samuel 9:20
LXX:
And concerning the donkeys being lost to you today for three days, you should not put your heart to them, for they are found. And what are the beautiful [things] of Israel? Is it not to you, and to all the house of your father?
Greek:
και περί των όνων των απολωλυιών σοι σήμερον τριταίων μη θης την καρδίαν σου εν αυταίς ότι εύρηνται και τίνι τα ωραία του Ισραήλ ουχί σοι και παντί τω οίκω του πατρός σου
Topics:
PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:19 | 1 Samuel 9:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| concerning | περί |
| the | των |
| donkeys | όνων |
| <obj.> | των |
| being lost | απολωλυιών |
| to you | σοι |
| today | σήμερον |
| for three days, | τριταίων |
| you should not | μη |
| put | θης |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| to | εν |
| them, | αυταίς |
| for | ότι |
| they are found. | εύρηνται |
| And | και |
| what are | τίνι |
| the | τα |
| beautiful [things] | ωραία |
| <obj.> | του |
| of Israel? | Ισραήλ |
| Is it not | ουχί |
| to you, | σοι |
| and | και |
| to all | παντί |
| the | τω |
| house | οίκω |
| <obj.> | του |
| of your father? | πατρός σου |
| << 1 Samuel 9:19 | 1 Samuel 9:21 >> |