LXX 1 Samuel 9:19
LXX:
And Samuel answered Saul, and said, I am [he]. Ascend before me unto Bama, and eat with me today! and I will send you [in the] morning, and all the [things] in your heart I will report to you.
Greek:
και απεκρίθη Σαμουήλ τω Σαούλ και είπεν εγώ ειμι ανάβηθι έμπροσθέν μου εις Βαμά και φάγε μετ΄ εμού σήμερον και εξαποστελώ σε πρωϊ και πάντα τα εν τη καρδία σου απαγγελώ σοι
Topics:
PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 9:18 | 1 Samuel 9:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel answered | απεκρίθη Σαμουήλ |
| <obj.> | τω |
| Saul, | Σαούλ |
| and | και |
| said, | είπεν |
| I | εγώ |
| am [he]. | ειμι |
| Ascend | ανάβηθι |
| before | έμπροσθέν |
| me | μου |
| unto | εις |
| Bama, | Βαμά |
| and | και |
| eat | φάγε |
| with | μετ΄ |
| me | εμού |
| today! | σήμερον |
| and | και |
| I will send | εξαποστελώ |
| you | σε |
| [in the] morning, | πρωϊ |
| and | και |
| all | πάντα |
| the [things]<obj.> | τα |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your heart | καρδία σου |
| I will report | απαγγελώ |
| to you. | σοι |
| << 1 Samuel 9:18 | 1 Samuel 9:20 >> |