LXX 1 Samuel 9:21
LXX:
And Saul answered and said, Am I not a man a son of a Benjamite, of the lesser chiefdom of the tribes of Israel? And my family least of all the families of Benjamin? And why have you spoken to me concerning this thing?
Greek:
και απεκρίθη Σαούλ και είπεν ουχί ανδρός υιός Ιεμιναίου εγώ ειμι του μικροτέρου σκήπτρου εκ των φυλών Ισραήλ και η πατριά μου ελαχίστης παρά πάσας τας πατριάς του Βενιαμίν και ινατί ελάλησας προς με κατά το ρήμα τούτο
Topics:
BENJAMIN • MODESTY
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 9:20 1 Samuel 9:22 >>

Translation Greek
And και
Saul answered απεκρίθη Σαούλ
and και
said, είπεν
not ουχί
a man ανδρός
a son υιός
of a Benjamite Ιεμιναίου
Am I εγώ ειμι
of the του
lesser μικροτέρου
chiefdom σκήπτρου
of εκ
the των
tribes φυλών
of Israel? Ισραήλ
And και
<obj.> η
my family πατριά μου
least ελαχίστης
of παρά
all πάσας
the τας
families πατριάς
<obj.> του
of Benjamin? Βενιαμίν
And και
why ινατί
have you spoken ελάλησας
to προς
me με
concerning κατά
<obj.> το
this thing? ρήμα τούτο


<< 1 Samuel 9:20 1 Samuel 9:22 >>