LXX Ecclesiastes 9:6
LXX:
And indeed their love, and indeed their hatred, and indeed their zeal already perished; and there is no portion to them any longer into the eon, in all [things] being done under the sun.
Greek:
και γε αγάπη αυτών και γε μίσος αυτών και γε ζήλος αυτών ήδη απώλετο και μερίς ουκ έστιν αυτοίς έτι εις τον αιώνα εν παντί τω πεποιημένω υπό τον ήλιον
Topics:
DEAD (PEOPLE) • DEATH • HADES
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 9:5 | Ecclesiastes 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| their love, | αγάπη αυτών |
| and | και |
| indeed | γε |
| their hatred, | μίσος αυτών |
| and | και |
| indeed | γε |
| their zeal | ζήλος αυτών |
| already | ήδη |
| perished; | απώλετο |
| and | και |
| portion | μερίς |
| there is no | ουκ έστιν |
| to them | αυτοίς |
| any longer | έτι |
| into | εις |
| the | τον |
| eon, | αιώνα |
| in | εν |
| all [things] | παντί |
| <obj.> | τω |
| being done | πεποιημένω |
| under | υπό |
| the | τον |
| sun. | ήλιον |
| << Ecclesiastes 9:5 | Ecclesiastes 9:7 >> |