LXX 2 Kings 10:19
LXX:
And now call to me all the prophets of Baal, and his priests, and all his servants! Let not a man be overlooked! for I make a great sacrifice [to] Baal. All who ever overlooked shall not live. And Jehu did it by trickery, that he might destroy the servants of Baal.
Greek:
και νυν καλέσατε προς με πάντες τους προφήτας του Βάαλ και τους ιερείς αυτού και πάντας τους δούλους αυτού ανήρ μη επισκεπήτω ότι θυσίαν μεγάλην εγώ ποιώ τω Βάαλ πας ος αν επισκεπή ου ζήσεται και Ιου εποίησεν εν πτερνισμώ ίνα απολέση τους δουλούς του Βάαλ
Topics:
BAALCONFIDENCEENTHUSIASMFALSEHOODHOMICIDEINCONSISTENCYINTOLERANCE, RELIGIOUSJEHUJONADABMASSACRERELIGIONSAMARIATREACHERYZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 10:18 2 Kings 10:20 >>

Translation Greek
And και
now νυν
call καλέσατε
to προς
me με
all πάντες
the τους
prophets προφήτας
<obj.> του
of Baal, Βάαλ
and και
<obj.> τους
his priests, ιερείς αυτού
and και
all πάντας
<obj.> τους
his servants! δούλους αυτού
Let not a man ανήρ μη
be overlooked! επισκεπήτω
for ότι
sacrifice θυσίαν
a great μεγάλην
I εγώ
make ποιώ
[to]<obj.> τω
Baal. Βάαλ
All πας
who ος
ever αν
overlooked επισκεπή
shall not ου
live. ζήσεται
And και
Jehu Ιου
did it εποίησεν
by εν
trickery, πτερνισμώ
that ίνα
he might destroy απολέση
the τους
servants δουλούς
<obj.> του
of Baal. Βάαλ


<< 2 Kings 10:18 2 Kings 10:20 >>