Mark 12:9⥂
KJV:
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
BSB:
What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.
Greek:
τί οὖν ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • EVICTION • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LEASE • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • TENANTS • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE)
| << Mark 12:8 | Mark 12 | Mark 12:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| What | τί | ti I-ASN | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| will do | ποιήσει | poiēsei V-FAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| master | κύριος | kurios N-NSM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| vineyard? | ἀμπελῶνος; | ampelōnos N-GSM | NKO |
| he will come | ἐλεύσεται | eleusetai V-FDI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he will destroy | ἀπολέσει | apolesei V-FAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| farmers | γεωργοὺς | geōrgous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will give | δώσει | dōsei V-FAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| vineyard | ἀμπελῶνα | ampelōna N-ASM | NKO |
| to others. | ἄλλοις. | allois A-DPM | NKO |
| << Mark 12:8 | Mark 12 | Mark 12:10 >> |